Hier is de Franse vertaling voor de informatie over de cadeaubonnen:
Vertaling
Pas d’inspiration pour un cadeau ? Grâce à Petanque Center, faites plaisir à vos amis ou à votre famille avec un bon cadeau. Choisissez votre montant, dites-nous à qui le bon est destiné et laissez un message personnel !
Le bon cadeau est envoyé par e-mail, mais pour des raisons de sécurité, l’envoi peut prendre jusqu’à une heure. Le bon cadeau est un moyen de paiement en ligne, mais vous pouvez également l’utiliser lors de votre passage en magasin (de préférence sur rendez-vous).
-
Sélectionnez la valeur de votre bon cadeau. Par exemple : une valeur de 75 €.
-
Dans le champ suivant, tapez l’adresse e-mail du destinataire : soit vous l’envoyez directement à l’heureux élu, soit vous l’envoyez à votre propre adresse e-mail.
-
Ensuite, remplissez le nom du destinataire du bon cadeau (le bénéficiaire ou vous-même).
-
Enfin, vous pouvez laisser un message personnel pour l’heureux destinataire.
Vous pouvez augmenter ou diminuer le nombre de bons cadeaux à l’aide des signes « + » et « – ». Ajoutez ensuite le bon cadeau à votre panier à l’aide du bouton « Ajouter au panier ».
Effectuez le paiement. Le bon cadeau sera envoyé par e-mail à l’adresse indiquée dans l’heure qui suit.



